Document Type : Original Research Paper

Author

Instructor, University of Applied Sciences, Arak

Abstract

Interdisciplinary studies confirm the fact that different branches of the humanities are closely connected with each other and increase each others’ efficiency. Since comparative interdisciplinary studies also include fields that are not purely literary, such as printing and publishing industries, the present study aims to analyze how cultural products achieve a better marketing through designing processes. Paratextuality, from Genette’s point of view, is the theoretical basis of this study, and peritexts and epitexts in the novels of Daneshvar and Soleimani are analyzed here. First, we define “comparative interdisciplinary study” and then discuss the peritexts and the epitexts in their novels. This is a library-based research; however, data is also collected through interviews with the publishers of their novels, Kharazmi, Ghoghnoos and Cheshmeh publications. It is a descriptive-analytical study and its findings show that there are some features in the appearance of books that motivate the customers to buy them. During years, because of cultural structures, advertising strategies and critical reviews, these features have changed. However, this study shows that the scope of the changes in the novels of Soleimani is vaster; in other words, by changing such features, publishers have been able to create a better marketing for Soleimani, even though he is less known than Daneshvar.

Keywords

ابراهیمی، مرتضی (1393). بررسی ضرورت‌های مطالعات میان‌رشته‌ای در حوزه علوم انسانی. مطالعات میان‌رشته‌‌ای در علوم انسانی. 6(2)، 19-32.
احمدی، بابک (1382). ساختار و تأویل متن. تهران: نشر مرکز.
استوری، جان (1385). مطالعات فرهنگی درباره‌ فرهنگ عامه (ترجمه حسین پاینده). تهران: نشر آگه.
اکبری نوری، رضا (1393). تفکر انتقادی به مثابه روشی عام برای پژوهش‌های میان‌رشته‌ای علوم انسانی. مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی. 6(3)، 1-21.
انزابی‌نژاد، رضا، رنجبر، ابراهیم (1385). سیمین دانشور از آتش خاموش تا سووشون و اثر پذیری از آل‌احمد. علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. ویژه‌نامه‌ زبان و ادب فارسی، 25(3)، 45-56.
انوشیروانی، علیرضا (1389 الف). آغاز ادبیات تطبیقی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی. ویژه‌نامه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی. 1(1)، 3-5.
انوشیروانی، علیرضا (1389 ب). ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران. ویژه‌نامه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی. 1(1)، 6-38.
برن، اریک (1390).  بازی‌ها: روانشناسی روابط انسانی (ترجمه اسماعیل فصیح). تهران: ذهن آویز.
پاینده، حسین (1382). گفتمان نقد (مقالاتی در نقد ادبی). تهران: نشر روزنگار.
پاینده، حسین (1385 الف). نقد ادبی و دموکراسی. تهران: نیلوفر.
پاینده، حسین (1385ب). شیوه‌های جدید نقد ادبی: مطالعات فرهنگی. نامه‌ فرهنگستان، فرهنگستان زبان و ادب فارسی. 8(3)، 41- 58.
پوینده، محمد (1392). درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات. تهران: نقش جهان.
پویان، مجید (1388). بررسی جایگاه نظامیان در داستان‌های کوتاه سیمین دانشور. کاوش‌نامه. 10( 18)، 71-96.
خانی جزئی، جمال (1388).  تأثیر متقابل فرهنگ و فناوری. تهران: پاژنگ خودرو.
دانشور، سیمین (1380 الف). ساربان سرگردان. تهران: خوارزمی.
دانشور، سیمین (1380 ب). سووشون. تهران: خوارزمی.
دانشور، سیمین (1380). جزیره سرگردانی. تهران: خوارزمی.
دانشور، سیمین (1380). به کی سلام کنم؟. تهران: خوارزمی.
دانشور، سیمین (1381). شهری چون بهشت. تهران: خوارزمی.
ذکاوت، مسیح (1391). تبیین چالش‌ها و ظرفیت‌های رابطه نقد و نظریه‌ ادبی و ادبیات تطبیقی. پژوهش‌های زبان و  ادبیات تطبیقی. 3(4)، 103- 119.
ذکرگو، امیر و همکاران (1382).  سیر هنر در تاریخ. تهران: مدرسه.
روشندل اربطامی، طاهر، صابر، منوچهر (1391). ارتباط میان فرهنگ و فناوری اطلاعات و آسیب‌های فرهنگی اینترنت. مطالعات میان‌رشته‌ای در رسانه و فرهنگ. 2(2)، 109-128.
ژنت، ژرار (1391).  آرایه‌ها (ترجمه آذین حسین‌زاده). تهران: قطره.
ساداتی، سید شهاب‌الدین ؛ سقازاده، بهاره(1387). شهری چون بهشت، از نگاهی دیگر (نقد و بررسی «شهری چون بهشت» سیمین دانشور از دیدگاه نقد فرمالیستی). کتاب ماه ادبیات. 1(13)، 66-71.
سرشار، محمدرضا(1381). مذهب و انقلاب در جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان. مجله ادبیات داستانی. 62، 32-41.
سلیمانی، بلقیس (1386). بازی آخر بانو. تهران: ققنوس.
سلیمانی، بلقیس (1387). خاله بازی.تهران، ققنوس.
سلیمانی، بلقیس (1388).  به هادس خوش آمدید.تهران: چشمه.
سلیمانی، بلقیس (1389). پسری که مرا دوست داشت. تهران: ققنوس.
سلیمانی، بلقیس (1390 الف). روز خرگوش.تهران: چشمه.
سلیمانی، بلقیس (1390 ب). بازی عروس و داماد. تهران: چشمه.
سلیمانی، بلقیس (1392). سگ سالی. تهران: چشمه.
شهنی، بهزاد (1391). بسیار نزدیک، این چنین دور. گلستانه. 11(123). 27-30.
صدری‌نیا، باقر، خلیل‌هومن، ابراهیم (1389). بررسی سیر تحول شیوه‌های روایت و زاویه‌ دید در داستان‌های کوتاه سیمین دانشور. شعر پژوهی.  179-200.
طاوسی، ابوالفضل (1390). کارگاه نگارگری. تهران: شرکت چاپ و نشر کتاب‌های درسی ایران.
فرامرز قراملکی، احد (1383).  اصول و فنون پژوهش در گستره دین پژوهی. قم: مرکز مدیریت حوزه علمیه قم.
قبادی، حسینعلی، آقاگل‌زاده، فردوس، دسپ، سید علی (1388). تحلیل گفتمان غالب در رمان سووشون سیمین دانشور. نقد ادبی. 2(6)، 149-183.
کوندرا، میلان (1382). هویت (ترجمه پرویز همایون‌پور).  تهران: قطره.
کهدویی، محمدکاظم؛ شیروانی، مرضیه(1388)، شخصیت‌پردازی قهرمان زن در رمان‌های شوهر آهو خانم و سووشون. نامه‌ پارسی. 48 و 49، 71-86.
گرویس، بوریس (1391). زیر نگاه خیره‌ نظریه (ترجمه اشکان صالحی). گلستانه. 11(123)، 43-50.
گوشه‌گیر، عزت‌السادت (1374). نقد و بررسی کتاب: نگاهی به جزیره سرگردانی (نوشته سیمین دانشور). ایران‌شناسی. 7(28)، 844-848.
مهدی‌پورعمرانی، روح‌الله (1382). نگاهی به مجموعه داستان از پرنده‌های مهاجر بپرس نوشته‌ سیمین دانشور. کلک. 144، 17-21.
نامورمطلق، بهمن (1386 الف). ترامتنیت مطالعه‌ روابط یک متن با دیگر متن‌ها. پژوهشنامه‌ علوم انسانی.  56، 83-98.
نامورمطلق، بهمن (1386ب). مطالعه ارجاعات درون‌متنی در مثنوی با رویکرد بینامتنی. پژوهشنامه علوم انسانی. 54، 429-449.
CAPTCHA Image