Interdisciplinary Studies in the Humanities

Over-determined image of the West in first Iranian travelogues

Document Type : Original Research Paper

Authors

A. Heydari 1
A. Khodaei 2

1 Assistant Professor, Department of cultural studies, Faculty of human sciences, University of Science and Culture, Tehran, Iran

2 M.A Graduated, Department of cultural studies, Faculty of human sciences, University of Science and Culture, Tehran, Iran

https://doi.org/10.22035/isih.2020.3373.3609
Abstract
Our concern is with the image of the west in the first Iranian travelogues. How Elements which shape the west image in these travelogues are assembled? Where is their origin? How they interact with each other and were narrated? The contemporary image of the west is an over-determined and dreamlike image-narration. By relying on concepts such as over determination, different histories, elements, and moments, we try to suggest an interpretation about the structure of west narration in primary Iranian travelogues. Our research suggests the idea of the west, in mystical and Sufi doctrine, represents a sequence of association: material-body-darkness-descend-temptation-guilt-accident. The idea of the east associates the opposite side of sequence: sprit-gust-light-ascend-certainty-virtue-essence. These sequences of associations are preconditions of visibility which the first travelogues experience the geopolitical west. Our research about the origins of the narrative structure of travelogues about the west suggests that synthesis of the colonial and the mystical thoughts create a special narration about the east-west relation. East is the ascending arc and west is the descending arc. This image of east-west relation is one of the main assumptions of orientalism.

Keywords

Over-determination
imagination
west-east
desire

Subjects

Abbasi Dakani, P. (2001). Šarh-e qese-ye ghurbat-e gharbi-ye Suhravardi. Tehran, Iran: Tandis.
Abu Ali Sina (1941). Resāle-ye me’rājiye; Az āsār-e hakim-e bāre' hojat al-hag Abu Ali Sina [Essay of m'erājiye]. Journal of Armagān. 22(118), 25-36.
Adibi, M., Tavasoli Rokn Abadi, M., & Taqavi, M. (2018). Representation of the West in Motahari's political discourse on the basis of the post-colonial approach. Journal of Interdisciplinary Studies in the Humanities, 10(4), 23-51. doi: 10.22035/ISIH.2018.287
Althusser, L, & Balibar, É. (1979). Reading Capital (B. Brewster, Trans.). London & New York: VERSO.
Althusser, L. (2005). For Marx (B. Brewster, Trans.). London & New York: VERSO.
Althusser, L. (2009). Ide'oloži va sāz-o barghā-ye ide'oložik-e dowlat (R. Sadrara, Trans.). Tehran, Iran: Češme.
Corbin, H. (2003). Ravābet‐e Ešraq va falsafe-ye Iran-e bāstān (Abd al-Muhammad Ruhbaxšan, Trans.). Tehran, Iran: Mu'assisah-ye Pažuheši-ye hekmat va falsafe-ye Iran.
Corbin, H. (2008). Ensān-e nowrāni dar tasavvof-e Irani (F. Javaherini, Trans.) Tehran, Iran: Āmuzegar-e xerad.
Corbin, H. (2011). Ma'bad va mokašefe ('Enšaallah Rahmati trans.). Tehran, Iran: Sufia.
Deleuze, Gilles (2010). Foucault (Sarxoš, N., jahandide, A. Trans.) Tehran, Iran: Ney.
Etesam ol-molk (1972). Safar nāmah-ye Khanlar Khan 'Etesam al-molk (Manučehr Mahmudi ed.). Tehran, Iran: Manučehr Mahmudi.
'Ezz ed-Dowle Saloor, A. (1995). Safar nāmah-ye Abdol-Samad Mirza 'Ezz ed-Dowle Saloor be Urupā (Mas'ud Saloor ed.). Tehran, Iran: Namak.
Freud, Sigmund (1382/2003). Kārkard-e ro'ya (Yahya Emami trans.) Journal of Arghanoon. 21, 211-224.
Garmrudi, M. (1968). Safar nāmah-ye Mirza Fattah Khan Garmrudi be Urupā dar zamān-e Muhammad Šāh-e Qajar (Fath al-Din Fattahi ed.). Tehran, Iran: Bank-e Bāzargāni.
Ghanoon Parvar, M. (2017). Dar Āyine‐ye Irani: Tasvir‐e gharb va gharbiha dar dastan‐e Irani. (Mehdi Najafzade trans.) Tehran, Iran: Tisa.
Ghazzali, A. (1985). Meškāt al-anwār (Sadegh Ayinevand trans.) Tehran, Iran: Amir Kabir.
Hairi, A. (2015). Nuxustin ruyaruyiha-ye andišegarān-e Iran bā du ruye-e tamaddun-e burzhuvāzi-e gharb. Tehran, Iran: Amir Kabir.
Heydari, A., Nasiri, H. (2015). Mas'ale-ye Althusser. Tehran, Iran: Tisa.
Khajeh Sarvari, Gh., Samim, R., & Kakavand, R. (2016). Typology of the encounter of Iranian intellectuals and elites with the Western civilization. Journal of Iranian Cultural Research, 9(2), 131-158. doi: 10.22035/IJCR.2016.310
Macherey, P. (2006). A theory of literary production. London: Rutledge.
Mansfield, N. (2000). Subjectivity: theories of the self from Freud to Haraway. Australia: Allen & Unwin.
Marx, K., & Engels, F. (2005). Darbāre-ye Takāmol-e Mādi-ye Tārix; 2 resale va 28 nāme (Kh., Parsa, Trans.). Tehran, Iran: Digar.
Mirza Abu Taleb Khan Isfanhani (1973). Masir-e Tālebi, yā Safar nāmah-ye Mirza Abu Talib Khan (H. Khadivjam, Ed.). Tehran, Iran: Šerkat-e Sahāmi-i Ketābh-ye Jibi.
Mirzae-i, H., & Parvin, A. (2010). Representation of the others, position of the West in travelogues from Iranian Constitutional revolution era. Journal of Iranian Cultural Research, 3(3), 75-105.   doi: 10.7508/IJCR.2010.09.003
Muhammad Karim khan Kermani (1969). Risalah-ye Nasiriyah dar tahqiq-i ma'ad-e jesmani. Kerman, Iran: Farhang va Honar.
Musavi, S., & Dorudi, M. (2015). Critical attitude on post-colonial studies and its approaches. Journal of Interdisciplinary Studies in the Humanities, 5(1), 73-39. doi: 10.7508/ISIH.2014.17.003
Nasaj, H., & Sultani, M (2017). Architecture Reading from the Political Thoughts’ Perspective. Journal of Interdisciplinary Studies in the Humanities, 9(2), 84-57. doi: 10.22631/ISIH.2017.251
Pirnajm al-din, H., Marandi, M., & Adeli, M. (1389/2010). Ornithological discourses on representation of Iran in Western media. Journal Iranian Cultural Research, 3(2), 83-100. doi: 10.7508/IJCR.2010.10.004
Pirzade Nae'ini, M. (1963). Safar nāmah-ye Haji Pirzade (H. Farmanfarma'iyan, Ed.). Tehran, Iran: University of Tehran Press.
Rahmani, G. (2008). Falsafe-ye erfāni-ye Plotinus [Philosophy of Plotinus]. Tehran, Iran: Safine.
Riza Quli Mirza Qajar (1967). Safar nāmah-ye Riza Quli Mirza Nayib al-Iyalah Navah-ye Fath'Ali Shah (A. Farmanfarma'i Qajar, Ed.). Tehran, Iran: University of Tehran Press.
Shirazi, A. (1985). Hayrat Nāmah: safar nāmah-ye Mirza Abu al-Hasan Khan Ilchi be London (H. Mursalvand, Ed.). Tehran, Iran: Mu'assisah-ye Xadamat'i Farhangi-ye Rasa.
Shirazi, M. (1968). Safar nāmah-ye Mirza Salih Širazi (R. Isma'il. Ed.). Tehran, Iran: Rowzan.
Shushtari, M. (1984). Tuhfat al-'alam va zayl al-tuhfah (Samad Muvahhid ed.). Tehran, Iran: Tahuri.
Suhravardi, Sh. (1993). Majmu'eh-ye mosanafāt-e Šayx-e išraq (H. Nasr, Ed.; Vol.3). Tehran, Iran: Mu'assese-ye Motāle'āt va Tahghighāt-e Farhangi.
Sutude, M. (1974). Hodud al-ālam men al-mašreg el al-maghreb. Tehran, Iran: Bonyad-e Farhangi-e Irani.
Tavakoli-Targhi, M. (2016). Tajadod-e bumi va bāzandiši-e tārixi. Toronto, Canada: Ketab-e Iran Namag.
Tusi, M. (2003). Ajā'ib al-maxluqat wa-gharā'ib al-mowjudāt (M. Sotoode ed.). Tehran, Iran: Elmi va Farhangi.
 
Send comment about this article
Enter Name.
Enter a valid email address.
Enter a vaid affiliation.
Enter comments (At leaset 10 words)
CAPTCHA Image
Enter Security Code Correctly.

  • Receive Date 25 May 2019
  • Revise Date 08 August 2019
  • Accept Date 23 September 2019

Home

Editorial Board

Publication Ethics

Reviewers

Submission

Contact Us